jueves, 3 de noviembre de 2011

Empezando a los 51's (día uno)


Cuando inicié éste viaje a través del Yoga, hace dos y medio año atrás, nunca me imaginé lo que éste cuerpo era capaz de hacer, ni cuan divertido seria. El primer día de clases, para mi fue terrible, pues, en la escuela había un montón de gente joven haciendo cosas maravillosas, con una resistencia tremenda y mucha elasticidad y flexibilidad y yo allí..., con mis 51 años de edad, rígida como un palo,  tratando de hacer una torsión, pensaba yo, casi imposible para mi y no resistí decir "no puedo" a lo que mi maestro increpó rápidamente diciendo "...aquí está prohibido decir: no puedo...", así que a partir del día uno, aprendí mi primera lección que era:  no repetir esas palabras nunca más y que nada es imposible, porque se puede empesar a practicar Yoga a los 12, a los 18, a los 25 a los 30's e incluso a los 60's.
Namaste!

When I started this journey through Yoga, for two and a half years ago, I never imagined that this body could do, or how fun it would be. The first day of school for me was terrible, then, the school had a lot of young people doing wonderful things with a tremendous strength and great elasticity and flexibility and I was there ... with my 51 year old, rigid like a bat, trying to make a twist, I thought, almost impossible for me and I could not resist saying "I can not" to what my teacher quickly rebuked by saying "... here is forbidden to say: I can not ...", so that from day one, I learned my first lesson was: not to repeat those words anymore, and that nothing is impossible, because you can get started practicing Yoga at 12, at 18, at 25 to the 30's and even the 60's.


Namaste!